El secreto detrás de la expresión 'tomar el portante': descubriendo el origen de un término cotidiano

El secreto detrás de la expresión 'tomar el portante': descubriendo el origen de un término cotidiano

La expresión tomar el portante es una de las frases más comunes en el lenguaje cotidiano, utilizada para describir el momento en que alguien asume la responsabilidad o liderazgo en una situación determinada. Sin embargo, ¿sabemos realmente de dónde proviene este término? En este artículo, vamos a desentrañar el misterio detrás de esta expresión y descubrir su origen histórico, que nos llevará a través de la historia de la navegación y el transporte marítimo. Prepárate para sorprenderte al descubrir que detrás de esta frase cotidiana se esconde una rica historia que ha traspasado fronteras y siglos.

Descubre el secreto detrás de tomar el portante: una expresión cotidiana con un origen sorprendente

La expresión tomar el portante se utiliza para referirnos a la acción de marcharse rápidamente de un lugar, generalmente de manera ostensible o inesperada. Pero, ¿de dónde surge esta locución?

Un error común: algunas fuentes indican que la expresión está relacionada con tomar la puerta o con aquello que se porta (se lleva, como una maleta). Sin embargo, esta relación es completamente errónea.

En realidad, el origen de tomar el portante proviene del ámbito de la equitación. El portante, al que hace alusión la expresión, es un tipo de paso rápido característico de los caballos, en el cual el animal mueve sus extremidades de un mismo lado de manera simultánea. Este movimiento se asociaba con un desplazamiento veloz (sobre todo en las caballerías militares), y de ahí que la locución se utilizara para describir la acción de marcharse con rapidez.

Con el tiempo, tomar el portante se ha convertido en una expresión popular en el lenguaje coloquial, utilizada para indicar que alguien se marcha de un lugar con cierta premura o decisión.

Si te gustan este tipo de curiosidades, no te pierdas el nuevo libro de Alfred López: Esto es CURIOSÍSIMO. Descubre más secretos y sorpresas detrás de las expresiones cotidianas.

Imagen creada con DALL-E