El origen misterioso: Descubre la respuesta a la pregunta más recurrente sobre la expresión ‘tener escrúpulos’
La expresión idiomática tener escrúpulos es una de las más comunes en nuestro lenguaje cotidiano, pero, ¿sabemos realmente de dónde proviene? La respuesta a esta pregunta ha sido objeto de curiosidad y debate durante mucho tiempo. En este artículo, vamos a desvelar el misterio detrás de esta expresión y descubrir el origen inusual que la hace tan fascinante. A través de una investigación exhaustiva, hemos descubierto la respuesta a la pregunta que tantos se han hecho: ¿por qué decimos que alguien tiene escrúpulos cuando se siente indeciso o inseguro?
La curiosa historia detrás de la expresión 'tener escrúpulos'
¿De dónde proviene la expresión ‘tener escrúpulos’?
La respuesta a esta pregunta nos lleva hasta el origen etimológico del término ‘escrúpulo’, que proviene del latín scrupulus, que significa ‘piedrecita’. En su uso original, se refería a una pequeña piedra que se podía meter en el calzado y causar molestia al caminar, generando una sensación constante de incomodidad.
Del calzado a la conciencia
Con el tiempo, esta idea de algo pequeño pero molesto se trasladó al ámbito moral y psicológico, y el término ‘escrúpulo’ comenzó a representar esa inquietud o incomodidad que surge en la conciencia cuando alguien duda si algo es correcto o no, especialmente desde un punto de vista ético o moral.
La evolución del término
Posteriormente, comenzó también a aplicarse a la idea de ‘aprensión’ o ‘asco’, ya que también se relacionó con la sensación de incomodidad y rechazo que provoca algo que no se considera correcto, ya sea un acto, una situación o incluso un alimento.
El nacimiento de la expresión ‘tener escrúpulos’
De esta manera surgió la expresión ‘tener escrúpulos’ para describir la presencia de dudas morales que incomodan y que pueden impedir que alguien actúe sin reflexionar sobre las implicaciones éticas de sus acciones o el sentir asco o aprensión hacia algo, especialmente un alimento.
Deja una respuesta