El secreto detrás del himno de Cataluña: una historia de guerra y romance
Descubre el fascinante origen del himno de Cataluña, una canción que ha sido testigo de la historia de esta región española. Detrás de su melodía emocionante y sus letras profundas, se esconde una épica historia de guerra y romance que ha ido tejiendo la trama de la identidad catalana. En este artículo, exploraremos los entresijos de esta emblemática canción, que ha sido un símbolo de lucha y libertad para el pueblo catalán a lo largo de los siglos. Prepárate para descubrir la emocionante verdad detrás del himno de Cataluña.
Descubre el secreto detrás del himno de Cataluña: una historia de guerra y romance
Todas las comunidades autónomas de España cuentan con símbolos que las representan oficialmente, como pueden ser los escudos y las banderas. También con un himno que se suele reproducir acompañado del nacional en los distintos actos. El de Cataluña es quizá uno de los más polémicos debido a la temática política de su letra y carácter reivindicativo.
El significado del himno de Cataluña
El filólogo y escritor Manuel Milà i Fontanals recogió la historia del romance popular en el que está basado el himno oficial, escrito por Emili Guanyavents. Una vez estuvo la letra preparada, Francesc Alió fue el encargado de ponerle la música en el año 1892. Siete años más tarde, el himno ganó un concurso convocado por la Unió Catalanista y esto despertó cierta polémica pública.
Además, el himno hace alusión al motín del 7 de junio de 1640, conocido como Corpus de Sangre. Este hecho tuvo como consecuencia la guerra de los Segadores, que enfrentó a los catalanes con las tropas de Felipe IV. Por esa razón, el texto de Emili Guanyavents cuenta con numerosas alusiones a la tierra de los campesinos y la libertad.
El himno en catalán y castellano
A continuación, se presenta el himno de Cataluña en catalán y castellano:
Himno en catalán
Catalunya triomfant,
tornarà a ser rica i plena.
Endarrere aquesta gent
tan ufana i tan superba.
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, Defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Ara és hora, segadors.
Ara és hora d'estar alerta.
Per quan vingui un altre juny
molem ben bé les eines.
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, Defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Que tremoli l'enemic
en veient la nostra ensenya.
Com fem caure espigues d'or,
quan convé seguem cadenes.
Bon cop de falç!
Bon cop de falç, Defensors de la terra!
Bon cop de falç!
Himno en castellano
Cataluña, triunfante,
¡volverá a ser rica y plena!
¡Atrás esta gente
tan ufana y tan soberbia!
¡Buen golpe de hoz!
¡Buen golpe de hoz, defensores de la tierra!
¡Buen golpe de hoz!
¡Ahora es hora, segadores!
¡Ahora es hora de estar alerta!
Para cuando venga otro junio
¡afilemos bien las herramientas!
¡Buen golpe de hoz!
¡Buen golpe de hoz, defensores de la tierra!
¡Buen golpe de hoz!
Que tiemble el enemigo
al ver nuestra enseña:
como hacemos caer espigas de oro,
cuando conviene segamos cadenas.
¡Buen golpe de hoz!
¡Buen golpe de hoz, defensores de la tierra!
¡Buen golpe de hoz!
Esperamos que esta noticia te haya sido de interés. ¡Descubre más sobre la historia y la cultura de Cataluña!
Deja una respuesta