Una obra maestra de Tiziano se subasta después de ser descubierta en una parada de autobús en Londres