Una joven estadounidense descubre la diferencia en la forma de preguntar la edad en España: 'Me generaba confusión'
La cultura y las costumbres pueden variar significativamente de un país a otro, y en ocasiones, estas diferencias pueden generar confusión en los visitantes o expatriados. Este fue el caso de una joven estadounidense que descubrió la peculiaridad que rodea la pregunta sobre la edad en España. En su país de origen, preguntar la edad es una pregunta común y directa, pero en España, la situación es diferente. La forma en que se formula la pregunta puede variar según la región y el contexto, lo que puede llevar a malentendidos y situaciones incómodas. En este artículo, exploraremos la experiencia de esta joven y cómo descubrió la diferencia en la forma de preguntar la edad en España.
La confusión americana: descubrimiento sorprendente sobre la forma de preguntar la edad en España
Rachel, una estadounidense que vive en España, ha generado una gran sorpresa en las redes sociales al compartir una conversación que la ha llamado la atención. La manera en la que le preguntan por su edad en España es muy diferente a la que está acostumbrada en Estados Unidos.
Me parece muy curioso, ha comenzado a explicar Rachel en su publicación en TikTok, y me causaba mucha confusión. Me preguntaban de una manera que no entendía. ¿De qué año eres?. Sin embargo, ella no sabía a qué se referían.
Yo con mi español pensando 28, y ellos pensando que tengo casi 100 años, ha explicado Rachel entre risas. Luego me di cuenta de que me estaban preguntando del año del que soy, tu año es tu identidad.
Según Rachel, en España, la pregunta ¿De qué año eres? se refiere al año de nacimiento, lo que define la generación a la que perteneces. Yo soy del 1999, yo soy del 1995, etc. Es como que defines tus valores, ha explicado.
El vídeo ha generado un gran interés en las redes sociales, con más de 73.000 reproducciones y cientos de comentarios de españoles que explican, de broma, por qué se hace esto. Algunos han asegurado que esta práctica es común entre los jóvenes, ya que les permite saber en qué generación has nacido y cuántos años de diferencia hay entre ellos.
Es como para saber en qué generación has nacido. Si te has criado con Zoey 101 o con Hannah Montana, ha explicado un usuario. Otro ha asegurado que los jóvenes lo usamos mucho sí, sobre todo si alguien es de una edad parecida es más fácil saber cuántos años hay de diferencia.
Rachel ha asegurado que, aunque al principio no entendía esta pregunta, ahora le parece muy guay y ha aprendido a adaptarse a la manera de comunicarse en España.
La publicación ha generado un gran debate en las redes sociales, con usuarios de ambos lados del Atlántico compartiendo sus experiencias y opiniones sobre la forma de preguntar la edad en diferentes culturas.
Deja una respuesta